The 1983 edition of M. Lothaire's "Combinatorics on Words", Encyclopedia of Mathematics, Vol. 17, Addison-Wesley has been reprinted in 1997 by Cambridge University Press, with only minor corrections, in the Cambridge Mathematical Library.
Chapter 1 "Words" of the book is available as