#include <unistd.h>
int chroot(const char *path);
permet de définir un nouveau point de départ pour les
références absolues (commençant par /).
La référence .. de ce répertoire racine est associée à
lui-même, il n'est donc pas possible de sortir du sous-arbre
défini par chroot. Cet appel est utilisé pour rsh et ftp, et
les comptes pour invités.
Les appels suivants permettent de changer le répertoire de travail de
référence ``.'' et donc l'interprétation des références relatives:
int chdir(char *ref);
int fchdir(int descripteur);