Pour créer des alias pour certaines adresses, il vous suffit de créer un fichier .mh_aliases sous ~ avec des lignes du type:
roussel: roussel@univ-mlv.fr sys: herault@univ-mlv.fr, root@univ-mlv.fr