A new explicit bijection between spanning trees and recurrent
configurations of the sandpile model is given.
This mapping is such that the difference between the number of
grains on a configuration and the external activity of the associate
tree is the number of edges of the graph. It is a bijective proof of
a result of Merino-L/'opez that express the generating function
of recurrent configurations as an evaluation of the Tutte polynomial.