J'ai trouvé que JMeter est un logiciel assez simple d’utilisation, à partir du moment où l'on sait exactement ce que l'on veux faire avec.
Par contre, il faut une très bonne connexion à Internet pour pouvoir effectuer des tests significatifs sur des sites importants, car il faut une très bonne vitesse en upload pour envoyer les requêtes.
Il faut noter qu'il y a encore quelques bugs, notamment quand on essaie de passer la fenêtre du logiciel en plein écran (avec un Windows 2000).
Et il faut enfin savoir qu'il n'y a pas beaucoup de documentation, mis à part le site officiel de JMeter (en anglais).

En espérant que ce site vous a interessé, n'hesitez pas à me poser des questions (pas trop compliquées... :-) ).

Vincent Bougard